<?php
$lang['sales_giftcard_number']='Numero certifica cadeau';
$lang['sales_giftcard']='certifica cadeau';
$lang['sales_register']='Registre des ventes';
$lang['sales_mode']='Register Mode';
$lang['sales_new_item'] = 'Nouvel Article';
$lang['sales_item_name'] = 'Nom Article';
$lang['sales_item_number'] = 'Article #';
$lang['sales_new_customer'] = 'Nouveau Client';
$lang['sales_customer'] = 'Client';
$lang['sales_no_items_in_cart']='Il ny pas Articles dans le panier';
$lang['sales_total']='Total';
$lang['sales_tax_percent']='Tax %';
$lang['sales_price']='Prix';
$lang['sales_quantity']='Qty.';
$lang['sales_discount']='Disc %';
$lang['sales_edit']='Editer';
$lang['sales_payment']='Type de Payment';
$lang['sales_edit_item']='Editer Article';
$lang['sales_find_or_scan_item']='Trouver/Scannner Article';
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt']='Trouver/Scanner Article ou Recue';
$lang['sales_select_customer']='Selectionez le client (Optional)';
$lang['sales_start_typing_item_name']='Commencez a taper le nom Article ou scan le code a barre...';
$lang['sales_start_typing_customer_name']='Taper le nom du client...';
$lang['sales_sub_total']='Sous-total';
$lang['sales_tax']='Tax';
$lang['sales_comment']='Commentair';
$lang['sales_unable_to_add_item']='Impossible d\'ajouter un article ‡ vendre';
$lang['sales_sale_for_customer']='Client:';
$lang['sales_remove_customer']='Supprimer le client';
$lang['sales_error_editing_item']='Erreur en editant l\'Article';
$lang['sales_complete_sale']='Completer Vente';
$lang['sales_cancel_sale']='Annuler vente';
$lang['sales_add_payment']='Ajout paiement';
$lang['sales_receipt']='recue de vente';
$lang['sales_id']='ID Vente';
$lang['sales_sale']='Vente';
$lang['sales_return']='Retour';
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = 'Etes-vous sur de vouloir soumettre cette vente? Cela ne peut pas etre annulee.';
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = 'Etes-vous sur de vouloir effacer cette vente? Tous les articles seront efface.';
$lang['sales_cash'] = 'Comptant';
$lang['sales_check'] = 'Cheque';
$lang['sales_debit'] = 'Carte Debit';
$lang['sales_credit'] = 'Carte Credit';
$lang['sales_giftcard'] = 'Certificat cadeau';
$lang['sales_amount_tendered'] = 'Montant de l\'offre';
$lang['sales_change_due'] = 'remboursement';
$lang['sales_payment_not_cover_total'] = 'Montant du paiement ne couvre pas totale';
$lang['sales_transaction_failed'] = 'Transaction de vente a ÈchouÈ';
$lang['sales_must_enter_numeric'] = 'vous devez saisir une valeur numerique pour le montant remis';
$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'Must enter numeric value for giftcard number';
$lang['sales_serial'] = 'Serial';
$lang['sales_description_abbrv'] = 'Desc';
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'Article en rupture de Stock';
$lang['sales_item_insufficient_of_stock'] = 'Article est insuffisant dans le stock';
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'Attention, la quantite desire est insuffisante. Vous pouvez toujours traiter la vente, mais verifiez votre inventaire';
$lang['sales_successfully_updated'] = 'Vente mis ‡ jour avec succes';
$lang['sales_unsuccessfully_updated'] = 'Impossible de mettre a jour la vente';
$lang['sales_edit_sale'] = 'Edit Sale';
$lang['sales_employee'] = 'Employee';
$lang['sales_successfully_deleted'] = 'Vente suprime avec succes';
$lang['sales_unsuccessfully_deleted'] = 'Impossible deffacer la vente';
$lang['sales_delete_entire_sale'] = 'Efface tout la vente';
$lang['sales_delete_confirmation'] = 'Etes-vous sur de vouloir supprimer cette vente, cette action ne peut etre annulee';
$lang['sales_date'] = 'Date de vente';
$lang['sales_delete_successful'] = 'Vous avez supprime avec succes une vente';
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'Impossinle deffacer cette vente';
$lang['sales_suspend_sale'] = 'Suspendre';
$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = 'Etes-vous sur de vouloir suspendre cette vente?';
$lang['sales_suspended_sales'] = 'Ventes Suspendues';
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'ID de la vente Suspendue';
$lang['sales_date'] = 'Date';
$lang['sales_customer'] = 'Client';
$lang['sales_comments'] = 'Commentaires';
$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = 'Reactiver et Supprimer';
$lang['sales_unsuspend'] = 'Reactiver';
$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'Votre vente a ete suspendue avec succes';
$lang['sales_email_receipt'] = 'E-Mail Receipt';
$lang['sales_items_in_cart'] = 'Articles In Cart';
$lang['sales_undelete_entire_sale'] = 'Restaurer la vente';
$lang['sales_undelete_confirmation'] = 'Etes-vous s˚r de vouloir restaurer cette vente, cette action ne peut Ítre annulÈe';
$lang['sales_undelete_successful'] = 'Vous avez restaurÈ la vente avec succËs';
$lang['sales_undelete_unsuccessful'] = 'La restauration de la vente ‡ ÈchouÈ';
$lang['sales_payments_total'] = 'Paiments Totale';
$lang['sales_amount_due'] = 'Montant Due';
$lang['sales_stock'] = 'Stock';
$lang['sales_detach'] = 'DÈtacher';
$lang['sales_giftcard_does_not_exist'] = 'le Certificat cadeau  n\'exist pas';
$lang['sales_giftcard_balance_is'] = 'Balance du Certificat cadeau est';
$lang['sales_unable_to_add_payment'] = 'Impossible d\'ajouter de paiement! S\'il vous plaÓt essayez de nouveau!';
$lang['sales_type'] = 'Type';
$lang['sales_amount'] = 'Montant';
$lang['sales_receipt_sent'] = 'ReÁu envoyÈ';
$lang['sales_unable_to_add_customer'] = 'Impossible d\'ajouter le client';
$lang['sales_balance'] = 'Balance';
$lang['sales_giftcard_balance'] = 'Balance du Certificat cadeau';

$lang['sales_opening_amount_desc'] = 'S\'il vous plaÓt entrez un montant pour obtenir l\'ouverture de la caisse enregistreuse';
$lang['sales_closing_amount_desc'] = 'Avant que vous pouvez sortir du registre des ventes, vous devez entrer un montant de clÙture.';
$lang['sales_closing_amount_approx'] = 'Vous devriez avoir %s dans le registre.';

$lang['sales_amount_required'] = 'S\'il vous plaÓt entrez une valeur.';
$lang['sales_amount_number'] = 'Doit Ítre un nombre';

$lang['sales_close_register'] = 'Fermer le Registre';

$lang['sales_opening_amount'] = 'montant d\'ouverture';
$lang['sales_closing_amount'] = 'montant de fermeture';
$lang['sales_amount_due'] = 'montant dû';
$lang['sales_recp'] = 'réception';
$lang['sales_hide_suspended_sales_in_reports'] = 'Masquer les ventes en suspension dans les rapports?';
?>